1. Triple Queens, superb.

Ba lá Queens, Tuyệt vời thật đấy.

2. Recalled by other harvester queens.

Bị thu hồi bởi những Con Chúa Tàu Thu hoạch khác.

3. It's, like, drag queens are just there."

Đó là, như, kéo hoàng chỉ là ở đó."

4. Queens and concubines, and they praise her.

Hoàng hậu và cung phi thảy đều khen ngợi.

5. Filming also took place in Astoria, Queens.

Phim cũng được bấm máy tại Astoria, Queens.

6. Whores, skunk-pussies, buggers, queens, fairies, dopers, junkies.

Gái điếm, bọn vô lại, du đãng, lại cái, ma túy, cờ bạc bịp.

7. Full of kings, which beats your pair of queens.

Toàn con già, hạ đo ván đôi đầm của anh.

8. Do they teach beauty queens how to apologize?

Họ có dạy hoa hậu cách xin lỗi không?

9. I know some queens who fight over it every month.

Tôi biết có mấy chàng gay sẵn sàng giành giật để có nó mỗi tháng.

10. It gives them status as queens in their own households.

Nó cho họ địa vị như các nữ hoàng trong nhà của họ.

11. You're a watchmaker from queens who murdered your own mother.

Mày là thằng thợ sửa đồng hồ cửa hàng Queens và là kẻ đã giết chết mẹ ruột của mình.

12. The money's in a vault inside a warehouse in Queens.

Tiền nằm trong két ở tầng hầm phố Queens

13. The play was about a 29-year-old Italian actor from Queens!

Vở kịch nói về một diễn viên Italia 29 tuổi từ Queen!

14. Especially not at your mom's house in Queens, where you presently reside.

Đặc biệt là tại nhà của mẹ anh ở phố Queens, nơi anh hiện đang cư trú.

15. She was buried in the tomb QV47 in the Valley of the Queens.

Bà được chôn cất trong ngôi mộ QV47 thuộc Thung lũng các Nữ hoàng.

16. It is possible that these pyramids were meant for the Queens of Khafra.

Có thể các kim tự tháp này được xây dựng dành cho những vị nữ hoàng của Khafra.

17. Every day, growing up in Queens, this guy would pummel me at recess.

Hồi nhỏ sống ở Queens, ngày nào hắn cũng đấm tôi trong giờ ra chơi.

18. Evidence, mark, let's just get some evidence.

Chứng cứ, dấu hiệu, chúng ta chỉ nhận được một số bằng chứng.

19. The pyramid complex included a small mortuary temple and seven smaller pyramids for his queens.

Khu phức hợp kim tự tháp bao gồm một ngôi đền an táng nhỏ và 7 kim tự tháp nhỏ hơn dành cho các hậu phi của ông.

20. What evidence?

Bằng cớ nào?

21. Benayoun joined Queens Park Rangers until the end of the 2013–14 season on 10 December 2013.

Benayoun đến Queens Park Rangers vào ngày 10 tháng 12 năm 2013 cho đến hết mùa bóng 2013-14.

22. Marshall arrives and announces he is replacing a retiring judge in Queens, which prompts a celebration.

Marshall sau đó thông báo mình sẽ thay thế một thẩm phán nghỉ hưu tại Queens, điều khiến cả nhóm tổ chức ăn mừng.

23. After retiring from playing, he became a coach at Crystal Palace and then later Queens Park Rangers.

Sau khi giải nghệ, ông đã trở thành một huấn luyện viên tại Crystal Palace và sau đó Queens Park Rangers.

24. I will take kings and queens across the waters and sail to the corners of the world .

Tôi sẽ chở đức vua và hoàng hậu đi chu du khắp nơi trên thế giới .

25. leaving no evidence.

không để lại chứng cứ gì.

26. The Archaeological Evidence

Bằng chứng về khảo cổ

27. Where's the evidence?"

Chứng cớ đâu?"

28. When our customers apply for a credit card, the hard copies go to our storage facility in Queens.

Khi khách hàng của chúng tôi thanh toán bằng thẻ tín dụng, thì bản sao thanh toán sẽ được chuyển về kho lưu trữ ở Queens.

29. Close behind the queens' pyramids G1-b and G1-c, the cult pyramid of Khufu was found in 2005.

Nằm gần ngay phía đằng sau các kim tự tháp nữ hoàng G1-b và G1-c, một kim tự tháp thờ cúng của Khufu đã được tìm thấy vào năm 2005.

30. Tomorrow night on Bee Larry King, we'll have three former queens here in our studio, discussing their new book,

Đừng quên Chương trình Tối mai với Larry King Ong, chúng ta sẽ mời 3 cố nữ hoàng đến trường quay để thảo luận về những cuốn sách của họ.

31. There's evidence of rape?

Có dấu hiệu cưỡng bức không?

32. False Evidence Appearing Real.

Dấu hiệu giả nhưng tưởng như thật.

33. But on what evidence?

Nhưng họ dựa trên bằng cớ nào?

34. The evidence is contestable.

Bằng chứng có thể không được thừa nhận,

35. Evidence of Authentic Reporting

Bằng chứng về việc thuật lại xác thực

36. What about forensic evidence?

Thế còn chứng cứ pháp lý thì sao?

37. Reason on the evidence.

Lý luận dựa trên bằng chứng.

38. The evidence was cooked.

Bằng chứng đã bị làm giả.

39. Jesus furnished such evidence.

Chúa Giê-su đã cung cấp những bằng chứng như thế.

40. What does archaeological evidence show?

Bằng chứng khảo cổ cho thấy điều gì?

41. No real evidence at all.

Chẳng hề có chứng cứ thực sự gì cả.

42. There' s evidence of rape?

Có dấu hiệu cưỡng bức không?

43. Archaeological Evidence of Jesus’ Existence?

Bằng chứng khảo cổ cho thấy Chúa Giê-su hiện hữu chăng?

44. I've got the evidence, Al.

Tôi đã có chứng cứ, Al.

45. All evidence to the contrary.

Chả ai biết đâu.

46. The evidence would suggest otherwise.

Chứng cứ lại gợi ý một hướng khác.

47. Smothered to hide the evidence.

Đứa bé bị che phủ để giấu nhẹm bằng chứng.

48. There won't be any evidence.

Sẽ chẳng có chứng cứ nào cả.

49. What does scientific evidence indicate?

Các chưng minh khoa-học cho biết gì?

50. Where does the evidence lead?

Bằng chứng đưa đến kết luận nào?

51. According to evidence nobody has seen.

Dựa trên mấy cái bằng chứng chẳng có ma nào thấy hết.

52. We've gathered evidence, we're working leads.

Chúng tôi đang thu thập chứng cứ, đang phân tích manh mối.

53. Some of the evidence is uncontestable.

Một vài trong những bằng chứng là không thể chối cãi.

54. There's some evidence that they do.

Có nhứng bằng chứng chỉ ra là có thể.

55. What's the evidence of wiping out?

Bằng chứng của việc mất kiểm soát là gì?

56. On this, the Frabjous Day, the Queens Red and White shall send forth their champions to do battle on their behalf.

Ở đây hôm nay, là ngày Frabjous, các nữ hoàng Đỏ, và Trắng sẽ cử ra dũng sĩ mạnh nhất bên mình chiến đấu giành quyền lực thay họ.

57. Brooklyn, Queens and Staten Island received the new area code 718, while 212 was reduced to cover only Manhattan and the Bronx.

Năm 1984, các quận Brooklyn, Queens và Đảo Staten tách ra mã vùng riêng 718, mã vùng 212 chỉ còn phủ sóng Manhattan và The Bronx.

58. Evidence shows that progress is possible.

Các bằng chứng cho thấy có thể cải thiện được tình trạng này.

59. We need to reassemble the evidence.

Chúng ta cần phải ráp lại chứng cứ.

60. We don't just look at evidence.

Chúng tôi không chỉ xem bằng chứng.

61. Since the evidence against him is overwhelming, Jordan agrees to gather evidence on his colleagues in exchange for leniency.

Kể từ khi các bằng chứng chống lại ông là áp đảo, Jordan đồng ý để thu thập bằng chứng về các đồng nghiệp của mình để đổi lấy khoan hồng.

62. Very likely, then, some of the evidence for the Flood is being misread as evidence of an ice age.

Vậy thì, rất có thể là chứng cớ của trận Nước Lụt lại bị xem nhầm là chứng cớ của thời đại băng hà.

63. I thought the evidence cleared these guys.

Tôi tưởng bằng chứng đã minh oan họ rồi.

64. The sharks'll take care of the evidence.

Cá mập sẽ giải quyết cái bằng chứng này.

65. I'd like her examined for trace evidence.

Tôi muốn khám lại để tìm chứng cớ.

66. The evidence is actually the other way.

Bằng chứng thực ra nói lên điều ngược lại.

67. Creation gives evidence of God’s abundant goodness

Sự sáng tạo trưng ra bằng chứng hiển nhiên về sự nhân từ của Đức Chúa Trời

68. Or does the evidence back the defense?

Hay bằng chứng lại hỗ trợ cho bên biện hộ?

69. I go where the evidence leads me.

Tôi sẽ đi tới nơi bằng chứng dẫn dắt tôi.

70. It turns out, the evidence says otherwise.

Nhưng thực tế, bằng chứng cho thấy điều ngược lại.

71. Well, the evidence tells a different story.

Nhưng những bằng chứng tôi nhận được khác với lời bà nói

72. That money came from our evidence room.

Số tiền đó đến từ phòng bằng chứng.

73. State secrets prohibit the introduction of evidence.

Bí mật quốc gia ngăn chặn việc cung cấp chứng cứ.

74. They ash- - don't leave any evidence behind.

Bọn chúng tan xác, khỏi phải thu dọn bãi chiến trường.

75. THAT EVIDENCE COULD BRING DOWN THIS CORPORATION.

Chứng cứ đó có thể làm sập đổ một tập đoàn.

76. Some new evidence has come to light.

Tôi đã phát hiện ra vài bằng chứng mới.

77. My work is based upon evidence, facts.

Công việc của tôi dựa trên chứng cứ, sự kiện.

78. Some see divorce as evidence of failure.

Một số người xem sự ly dị là bằng chứng của sự thất bại.

79. Why the silence about such important evidence?

Tại sao họ lại im lặng trước bằng chứng quan trọng này?

80. Can't guarantee the evidence hasn't been compromised.

Không thể đảm bảo bằng chứng không bị tổn hại.